Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 1 | 2.99 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| こける | 1 | 4.80 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 1,246 words