Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 1,246 words