Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑う | 1 | 4.72 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| め | 1 | 3.21 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 1,246 words