Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| コイバナ | 1 | 5.81 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ます | 1 | 2.81 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 1,246 words