Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| め | 1 | 3.21 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それで | 1 | 2.44 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words