Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 1 | 2.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words