Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words