Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words