Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| め | 1 | 3.21 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| コイバナ | 1 | 5.81 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words