Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words