Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| コイバナ | 1 | 5.81 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words