Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| バス | 1 | 3.66 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words