Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words