Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words