Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 京都 | 2 | 4.39 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| や | 2 | 1.75 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| での | 2 | 2.60 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 蝕む | 2 | 4.24 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| し | 2 | 1.60 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
Showing 801 - 900 of 1,246 words