Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| え | 1 | 2.39 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
Showing 801 - 900 of 1,246 words