Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| め | 1 | 3.21 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 落す | 1 | 4.27 |
Showing 801 - 900 of 1,246 words