The apprentice saint, rejected by her childhood friend who became a hero, is banished while holding a white flower to her chest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 すみれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Carla, I'm breaking off our engagement." Carla is abandoned by Alto, her childhood friend who has become a national hero. Standing beside him, First Princess Eliza smiles. Moreover, a bag of gold coins is thrown at her, telling her to leave far away. Seeing this, Carla understands Alto's feelings, swallows her anger, and is driven into exile. And now, a shadow visits Carla in an abandoned chapel at the far reaches of the north── ※This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,192
Sentences 89
Characters 2,253
Unique Words 476
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.4
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画策 | 1 | 4.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 476 words