The apprentice saint, rejected by her childhood friend who became a hero, is banished while holding a white flower to her chest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 すみれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Carla, I'm breaking off our engagement." Carla is abandoned by Alto, her childhood friend who has become a national hero. Standing beside him, First Princess Eliza smiles. Moreover, a bag of gold coins is thrown at her, telling her to leave far away. Seeing this, Carla understands Alto's feelings, swallows her anger, and is driven into exile. And now, a shadow visits Carla in an abandoned chapel at the far reaches of the north── ※This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,192
Sentences 89
Characters 2,253
Unique Words 476
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.4
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城 | 1 | 2.75 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| この | 1 | 1.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ない | 1 | 1.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 広く | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 476 words