The apprentice saint, rejected by her childhood friend who became a hero, is banished while holding a white flower to her chest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 すみれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Carla, I'm breaking off our engagement." Carla is abandoned by Alto, her childhood friend who has become a national hero. Standing beside him, First Princess Eliza smiles. Moreover, a bag of gold coins is thrown at her, telling her to leave far away. Seeing this, Carla understands Alto's feelings, swallows her anger, and is driven into exile. And now, a shadow visits Carla in an abandoned chapel at the far reaches of the north── ※This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,192
Sentences 89
Characters 2,253
Unique Words 476
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.4
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 2 | 1.99 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| には | 3 | 1.57 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| では | 3 | 1.75 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 英雄 | 4 | 3.16 |
| 聖堂 | 4 | 3.93 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| として | 4 | 1.89 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 北方 | 5 | 3.90 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| その | 5 | 1.44 |
| 王国 | 5 | 2.54 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 姫 | 6 | 2.82 |
| いる | 6 | 1.00 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 見習い | 6 | 3.52 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| れる | 6 | 1.22 |
| して | 7 | 1.31 |
| も | 7 | 1.04 |
| 勇者 | 7 | 2.61 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 袋 | 8 | 3.31 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 聖女 | 11 | 3.12 |
| から | 11 | 1.17 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| で | 13 | 0.86 |
| こと | 14 | 1.30 |
| アルト | 19 | 3.48 |
| と | 25 | 0.77 |
| に | 34 | 0.54 |
| が | 38 | 0.48 |
| て | 46 | 0.56 |
| は | 51 | 0.48 |
| を | 68 | 0.41 |
| の | 75 | 0.28 |
Showing 401 - 476 of 476 words