The crown prince chose the younger sister who bullied her older sister, and broke his engagement with the saintly older sister due to the younger sister's bullying sins. The saintly sister sighed, thinking "not again." She then warned her younger sister not to forget her prayers to God. The younger sister laughed scornfully, but that was actually... the older sister's revenge. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was called a false saint and had my engagement broken off due to charges of bullying my younger sister. It seems my younger sister, the true saint, will be engaged instead. I was somewhat relieved to be separated from my younger sister who always bullied me. I did warn her not to forget her prayers to God, but I wonder what will become of her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 626
Sentences 71
Characters 1,126
Unique Words 261
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.8
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| には | 1 | 1.57 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 父 | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 261 words