No matter what you say about revoking the engagement cancellation, it's already too late! Marriage is a business (contract), right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴宮(すずみや) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Lisa is told by her fiancé Warner that their engagement is being called off. Apparently, his new partner Selma is better for expanding his business. (I wonder if he'll really have no regrets?) Even though she tried to warn him, he wouldn't listen to her at all. And then, several days after accepting the broken engagement, Warner came rushing over with a pale, desperate expression on his face... *This work will also be published on Alphapolis and Berry's Cafe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 270
Characters 4,702
Unique Words 881
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.7
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 881 words