No matter what you say about revoking the engagement cancellation, it's already too late! Marriage is a business (contract), right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴宮(すずみや) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Lisa is told by her fiancé Warner that their engagement is being called off. Apparently, his new partner Selma is better for expanding his business. (I wonder if he'll really have no regrets?) Even though she tried to warn him, he wouldn't listen to her at all. And then, several days after accepting the broken engagement, Warner came rushing over with a pale, desperate expression on his face... *This work will also be published on Alphapolis and Berry's Cafe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 270
Characters 4,702
Unique Words 881
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.7
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| こう | 1 | 2.92 |
| おあいにく様 | 1 | 6.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 881 words