No matter what you say about revoking the engagement cancellation, it's already too late! Marriage is a business (contract), right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴宮(すずみや) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Lisa is told by her fiancé Warner that their engagement is being called off. Apparently, his new partner Selma is better for expanding his business. (I wonder if he'll really have no regrets?) Even though she tried to warn him, he wouldn't listen to her at all. And then, several days after accepting the broken engagement, Warner came rushing over with a pale, desperate expression on his face... *This work will also be published on Alphapolis and Berry's Cafe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 270
Characters 4,702
Unique Words 881
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.7
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所 | 1 | 2.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| である | 1 | 1.76 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| おあいにく様 | 1 | 6.31 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 事業主 | 1 | 6.24 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
Showing 601 - 700 of 881 words