I Tried Playing Matchmaker Between Two Childhood Friends Who Have Unrequited Love for Each Other Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青空のら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friends were both secretly in love with each other, but since they couldn't make a move, I got fed up and snapped. "If you're a man, stop your whining and complaining! Come to the rooftop after school tomorrow. You better give a proper confession! I'll drag you up there myself, so don't you dare run away, you coward!" The confession began right before my eyes as I watched over my two childhood friends to see if things would work out. --- "My Beloved Childhood Friend and a Childhood Friend Started Dating" This is an if-story in the series. You can also enjoy this work standalone. (Currently being posted on other sites)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 785
Sentences 100
Characters 1,537
Unique Words 352
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.8
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナイス | 1 | 4.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 破れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.64 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 鼻くそ | 1 | 5.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 既に | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 352 words