That wind chime rings in winter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I hear the sound of a wind chime, I remember. The girl I once loved. It is winter, and yet—a wind chime rings with a clear tone. The man, helpless against that sound echoing from somewhere, covers both his ears. This is a participating work in the "Winter Horror Project 4" hosted by Shiina Kokami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 82
Characters 1,576
Unique Words 397
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 婦人科 | 1 | 6.29 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| とく | 1 | 3.39 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ブラウザバック | 1 | 5.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 397 words