That wind chime rings in winter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I hear the sound of a wind chime, I remember. The girl I once loved. It is winter, and yet—a wind chime rings with a clear tone. The man, helpless against that sound echoing from somewhere, covers both his ears. This is a participating work in the "Winter Horror Project 4" hosted by Shiina Kokami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 82
Characters 1,576
Unique Words 397
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| って | 1 | 1.78 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 397 words