That wind chime rings in winter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I hear the sound of a wind chime, I remember. The girl I once loved. It is winter, and yet—a wind chime rings with a clear tone. The man, helpless against that sound echoing from somewhere, covers both his ears. This is a participating work in the "Winter Horror Project 4" hosted by Shiina Kokami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 82
Characters 1,576
Unique Words 397
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| でも | 1 | 1.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 397 words