That wind chime rings in winter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I hear the sound of a wind chime, I remember. The girl I once loved. It is winter, and yet—a wind chime rings with a clear tone. The man, helpless against that sound echoing from somewhere, covers both his ears. This is a participating work in the "Winter Horror Project 4" hosted by Shiina Kokami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 82
Characters 1,576
Unique Words 397
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| だった | 1 | 1.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 397 of 397 words