Here is the translation: "How about this - like a snake raising its head, like newborn genitals, it's shriveled up!"
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ポエティック | 1 | 7.59 |
| さん | 1 | 1.77 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| よ | 1 | 1.48 |
| して | 1 | 1.31 |
| って | 1 | 1.78 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 時代考証 | 1 | 6.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| する | 2 | 1.24 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| として | 2 | 1.89 |
| 画用紙 | 2 | 5.67 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 次のように | 2 | 5.09 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| ば | 2 | 1.60 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ひかり | 3 | 4.77 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| テキトー | 3 | 4.84 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| てる | 3 | 1.65 |
| しまう | 3 | 2.03 |
Showing 101 - 200 of 238 words