Here is the translation: "How about this - like a snake raising its head, like newborn genitals, it's shriveled up!"
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せめて | 1 | 3.31 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| って | 1 | 1.78 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 性器 | 1 | 5.65 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| この | 1 | 1.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 時代考証 | 1 | 6.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 238 of 238 words