Arbitrary Observations on Kenji Miyazawa's "The Morning of Parting" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've thought it was strange for a long time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 93
Characters 1,242
Unique Words 317
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.9
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| って | 1 | 1.78 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 封建制 | 1 | 5.73 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 健児 | 1 | 5.40 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 一本杉 | 1 | 6.35 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 盛岡 | 1 | 6.14 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 永訣 | 1 | 7.11 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 県南 | 1 | 7.59 |
Showing 101 - 200 of 317 words