Arbitrary Observations on Kenji Miyazawa's "The Morning of Parting" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've thought it was strange for a long time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 93
Characters 1,242
Unique Words 317
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.9
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 1 | 2.15 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 宝石箱 | 2 | 4.87 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| け | 2 | 3.49 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 又は | 2 | 3.91 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| た | 2 | 2.12 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 雨雪 | 2 | 7.05 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 飴湯 | 2 | 7.19 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| 長火鉢 | 2 | 6.00 |
| その | 2 | 1.44 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 本家 | 2 | 3.98 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 訛り | 2 | 4.88 |
| には | 3 | 1.57 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| れる | 3 | 1.22 |
| とか | 3 | 2.08 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| や | 3 | 1.75 |
| こと | 3 | 1.30 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 呼び捨てにする | 3 | 5.02 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 帳代 | 4 | 3.86 |
| する | 4 | 1.24 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| して | 4 | 1.31 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| ○○ | 5 | 4.25 |
| から | 5 | 1.17 |
| いる | 5 | 1.00 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 賢 | 5 | 3.97 |
| お兄さん | 5 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 317 words