Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 174 | 0.28 |
| に | 136 | 0.54 |
| は | 130 | 0.48 |
| を | 120 | 0.41 |
| が | 115 | 0.48 |
| と | 95 | 0.77 |
| て | 93 | 0.56 |
| 私 | 74 | 1.50 |
| 晴 | 61 | 3.85 |
| で | 52 | 0.86 |
| な | 34 | 1.04 |
| だった | 31 | 1.58 |
| こと | 28 | 1.30 |
| 紗 | 28 | 4.21 |
| れる | 25 | 1.22 |
| なる | 25 | 1.37 |
| だ | 25 | 1.16 |
| も | 23 | 1.04 |
| ちゃん | 23 | 2.24 |
| 栄 | 23 | 4.91 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| から | 20 | 1.17 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| いる | 18 | 1.00 |
| その | 17 | 1.44 |
| よ | 17 | 1.48 |
| この | 16 | 1.58 |
| そう | 15 | 1.75 |
| ながら | 14 | 1.91 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| 顔 | 13 | 1.91 |
| 勲 | 13 | 2.66 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| する | 10 | 1.24 |
| 髪 | 9 | 2.71 |
| 笑う | 9 | 2.45 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 長い | 8 | 2.68 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| ない | 8 | 1.61 |
| か | 8 | 1.46 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 花火 | 8 | 4.08 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| である | 7 | 1.76 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| なぁ | 6 | 2.56 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| には | 6 | 1.57 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 冬 | 6 | 3.20 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 浴衣 | 6 | 4.38 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| では | 6 | 1.75 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 彼氏 | 6 | 3.92 |
| 妖精 | 6 | 3.03 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 話す | 6 | 2.73 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| って | 5 | 1.78 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 変わる | 5 | 2.75 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| なら | 5 | 2.00 |
| てる | 5 | 1.65 |
| ホクロ | 5 | 5.35 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words