Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words