Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| サクラソウ | 1 | 6.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 御構い無し | 1 | 6.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words