Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 撫子 | 2 | 4.72 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| 朝顔 | 2 | 5.29 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| それに | 2 | 2.23 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 都会 | 3 | 4.19 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| として | 3 | 1.89 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 花粉症 | 3 | 5.26 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| して | 3 | 1.31 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| や | 3 | 1.75 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 来る | 4 | 2.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,126 words