Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 葉蜂 | 1 | 6.55 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,126 words