Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| したり | 1 | 3.12 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,126 words