Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| サクラソウ | 1 | 6.85 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 1,126 words