Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| もので | 1 | 2.67 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| だり | 1 | 3.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 1,126 words