Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 4 | 2.33 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 図書委員 | 4 | 4.78 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| ショートヘア | 4 | 5.03 |
| とは | 4 | 1.95 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 栗色 | 4 | 4.40 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| し | 4 | 1.60 |
| たり | 4 | 2.26 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 都会 | 3 | 4.19 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| ても | 3 | 1.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| として | 3 | 1.89 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 花粉症 | 3 | 5.26 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| や | 3 | 1.75 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 朝顔 | 2 | 5.29 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| それを | 2 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 1,126 words