Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| た | 1 | 2.12 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 1,126 words