Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words