Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| がる | 1 | 2.87 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words