Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 汗ばむ | 2 | 4.77 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| ん | 2 | 2.09 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| せ | 2 | 2.05 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words