Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words