Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words