Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words