Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| バンガロー | 1 | 5.83 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words