Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| でも | 1 | 1.70 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| キス | 1 | 3.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| される | 1 | 2.48 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 1,126 words