Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words