Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ヤジを飛ばす | 1 | 6.26 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| される | 1 | 2.48 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| た | 1 | 2.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words