Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words