Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| サクラソウ | 1 | 6.85 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,126 words