Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 御構い無し | 1 | 6.06 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| について | 1 | 2.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words