Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 想う | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words