Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事象 | 1 | 4.18 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 1,126 words