Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 撫子 | 2 | 4.72 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 読む | 2 | 2.89 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words