Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| だり | 1 | 3.41 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 葉蜂 | 1 | 6.55 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words