Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アタシ | 1 | 3.62 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| よう | 2 | 2.31 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words