Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 1,126 words