Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| それに | 2 | 2.23 |
| スイカ | 2 | 4.57 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| です | 2 | 1.71 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 撫子 | 2 | 4.72 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| それを | 2 | 2.10 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| せ | 2 | 2.05 |
| がし | 2 | 3.14 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
Showing 801 - 900 of 1,126 words