Dazzling blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Like a Blue, Bitter Lemon
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,353
Sentences 306
Characters 6,250
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
Showing 801 - 900 of 1,126 words