The Shinonome Couple Has Too Much Love ~It Was Supposed to Be a Secret~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桃井夏流 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This school has a handsome guy named Shinonome Nachi. However, since he is very close with his childhood friend, the beautiful girl Sasaki Chitose, their friends tease the two of them as the "Shinonome couple." But what is the truth behind it all? This is a story about two childhood friends being lovey-dovey with each other, and a troublesome sister complex brother also appears. It's relatively short with lots of dialogue. Sorry for changing the title. It was originally "Our Daily Life Spending Time with My Childhood Friend While Eating Ginger Pork."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,453
Sentences 293
Characters 3,028
Unique Words 599
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 5.0
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| よお | 1 | 4.08 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 地史 | 1 | 5.22 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| ばぁば | 1 | 6.19 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| き | 1 | 3.28 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 599 words