You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 176 | 0.28 |
| は | 152 | 0.48 |
| を | 148 | 0.41 |
| に | 142 | 0.54 |
| て | 116 | 0.56 |
| が | 111 | 0.48 |
| 弥生 | 100 | 4.30 |
| と | 89 | 0.77 |
| 楓 | 87 | 3.43 |
| で | 64 | 0.86 |
| も | 39 | 1.04 |
| いる | 37 | 1.00 |
| な | 37 | 1.04 |
| 紅葉 | 31 | 4.39 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| から | 30 | 1.17 |
| てる | 28 | 1.65 |
| だった | 25 | 1.58 |
| よ | 24 | 1.48 |
| こと | 23 | 1.30 |
| だ | 22 | 1.16 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| れる | 17 | 1.22 |
| けど | 17 | 1.79 |
| 部長 | 17 | 3.80 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| 言葉 | 15 | 1.96 |
| さん | 14 | 1.77 |
| して | 14 | 1.31 |
| 本郷 | 13 | 4.38 |
| ない | 13 | 1.61 |
| そう | 13 | 1.75 |
| 人 | 13 | 1.87 |
| もう | 12 | 2.11 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| のか | 11 | 1.74 |
| か | 11 | 1.46 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| し | 11 | 1.60 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 女性 | 10 | 2.55 |
| って | 10 | 1.78 |
| でも | 9 | 1.70 |
| には | 9 | 1.57 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| まで | 8 | 1.84 |
| ば | 8 | 1.60 |
| だから | 8 | 1.99 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 庭内 | 8 | 2.27 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| ガトーショコラ | 7 | 5.34 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| オンラインゲーム | 7 | 4.96 |
| する | 7 | 1.24 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 相手 | 7 | 2.18 |
| その | 7 | 1.44 |
| 終わる | 7 | 2.44 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 本 | 6 | 2.87 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| なら | 6 | 2.00 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| です | 6 | 1.71 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 掴む | 5 | 3.00 |
| レベル | 5 | 2.66 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 趣味 | 5 | 3.37 |
| うん | 5 | 2.39 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 時 | 5 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 1,297 words