You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| シナモンスティック | 1 | 6.94 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 1,297 words