You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| である | 1 | 1.76 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,297 words