You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 焼き肉 | 2 | 4.74 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 名刺 | 2 | 4.67 |
| より | 2 | 2.31 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| それ | 2 | 2.40 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,297 words