You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,297 words